[жоли смотрит гли]

15.02.2014 в 11:38

Пишет  alter-sweet-ego:

Иногда тумблер приносит такие вещи, о которых ты даже не задумываешься.

О Стайлзе, его настоящем имени, ногицунэ и лагерях для заключённых.



Именно в таком виде Ногицунэ предстаёт перед Стайлзом - весьма специфическая форма, возможно, одно из последних его воплощений. Ещё до того, как нам удаётся увидеть Ногицунэ, нам удаётся слышать, как оно говорит - по-японски. Учитывая тот факт, что Ногицунэ само по себе происходит из японского фольклора и японской культуры, мы не можем с точностью утверждать, кто именно здесь говорит по-японски - сам дух, или его воплощение (под воплощением я сейчас подразумеваю не Стайлза, а этого жуткого парня с повязками на лице и руках).



Эйчен Хауз (Eichen House) - это больница, из которой сбежал Барроу, но не только. Это также то место, в котором находился Стайлз во время своей галлюцинации о разговоре с Ногицунэ. Самый простой способ связать эту больницу с Ногицунэ - найти значение слова "eichen", и в переводе с немецкого это слово означает, во-первых, "calibrate", которое в свою очередь используется как синоним для больницы для душевнобольных), и, во-вторых, "oak" (дуб). И не то чтобы это было единственное упоминания слова "oak" в этой серии.
Когда мистер Юкимура переводит голосовое сообщение, полученное Эллисон с незнакомого номера, он упоминает лагерь для заключённых под названием "Oak Creek", которого - по его мнению - в Калифорнии сроду не существовало. Но этот самый Oak Creek вполне может кодовым именем для тюремного лагеря, расположенного в подвале Eichen House во времена Второй Мировой, например.



Теперь, когда Ногицунэ показывается Стайлзу, мы можем повнимательней рассмотреть то, во что оно одето. Это похоже на солдасткую форму, что подтверждает эмблема, которую видно у него на плече. Это эмблема Американских воздушных сил времён Второй Мировой Войны. Значит ли это, что Ногицунэ был японско-американским лётчиком во времена Второй Мировой? Похоже на то.



Когда Лилия приводит всех в Eichen House и они понимают, что в подвале никого нет, мы можем видеть знак 己, который рисовал Ногицунэ в галлюцинации Стайлза. Возможно ли, что этот знак нарисовал сам Ногицунэ, когда он был заключённым в этом лагере для заключённых? Не знаю, как вам, а мне кажется, что выкорябывать что-то на стене - отчаянный, жестокий акт, порождённый безумной необходимостью иметь что-то, за что можно держаться, что-то, что может напомнить тебе о тебе самом, что-то, что поможет тебе сохранить себя и свой разум. Был ли подвал комнатой для пыток? Может быть, именно поэтому лицо и руки Ногицунэ обмотаны повязками? Потому что его запытали до потери разума?



А теперь давайте вернёмся обратно во времени. В самом начале 3б, когда Стайлз ещё не мог читать, некоторые детальки предсказывали нам то, что он будет одержим японским духом. Эти символы, например. Я знаю, что они не японские, но они могут служить подтверждением того, что Ногицунэ не может распозновать арабские цифры. Странно, конечно, что японско-американский солдат Второй Мировой не может читать по-английски, не правда ли? Но для древнего японского духа это вовсе не странно.



Когда в 3-14 Стайлзу становится плохо во время урока истории, буквы с его книжной страницы начинают сыпаться в низ. Сначала я не понимала, почему так, а потом вспомнила, что порой японцы пишут не горизонтально, а вертикольно (этот способ до сих пор используется в прессе, это классический вариант написания). А если мы присмотримся к учебнику, то увидим, что страница как раз посвящена японским лагерям для заключённых. Возможно ли, что именно это пугает Стайлза (а точнее, Ногицунэ)? Потому что возрождает к жизни ужасные воспоминания о собственном существовании в лагере для заключённых...



Я думаю, мы все в тот момент решили, что у Стайлза очередная паническая атака, потому что он не мог читать и всё это его задолбало. Но когда Скотт спрашивает у него "это паническая атака?", Стайлз отрицательно качает головой (посмотрите на гифку, там у него даже по губам читается "нет"). Стайлзу давно пора стать экспертом в панических атаках, не правда ли? Но если это не ему сейчас плохо, то, может быть, плохо тому, кто внутри?

Теперь я не уверена, как нам правильно называть одержимость Стайлза. Но если добавить ко всему вышесказанному собственные слова Стайлза из 3-13 ("это было похоже на сон внутри сна"), то получается, Стайлз может быть одержим дважды (и поэтому Ногицунэ говорит ему "мы пытаемся спасти твою жизнь"): с одной стороны, это японский злой дух, а с другой - этот лётчик. У меня такое ощущение, будто Ногцунэ ищет для себя воплощения с душевной слабостью (безумие солдата в этом лагере, атрофирующийся мозг Стайлза) - либо потому что в них проще всего вселиться, либо потому что им нужно помочь снова стать самими собой (что означает символ 己.

Все мы знаем, что в этом сезоне нам дадут узнать имя Стайлза, и мне встречались теории, будто его имя и станет тем, что выдернет его из его одержимости. Ну, типа кто-то позовёт его по имени (Лидия? Холланд говорила, что она будет “inducted into the Stilinski family” (вовлечена в семью Стилински или как-то так)), и он снова почувствует себя самого.

Оригинал - здесь (тумблер).

От себя.
Как обычно: даже если ничего из этого не подтвердится в итоге, это всё ещё остаётся отличной темой для какого-нибудь фанфика
Вообще, меня гораздо больше пугают тумблеротеории о том, что настоящее имя Стайлза мы сможем прочесть на его надгробии.

Обзорам

[L]alter-sweet-ego[/L] <a href="http://alter-sweet-ego.diary.ru/p195538933.htm">переводит</a> теорию о Стайлзе, Ногицунэ, лётчиках-авиаторах и двойной одержимости

@темы: лавлавлав.*__*, нах так жить, фанфанфандом моей мечты, наркнаркнарк, волки и упыри