Dark angel

[жоли смотрит гли]

-через пять минут я вернусь в свою камеру и на эту ночь ты от меня избавишься . хорошо, 452?
-меня зовут Макс!
-как скажешь...
-тебе тоже не помешало бы имя
-я же сказал - мой номер 494!
-тебе не идёт! Я буду звать тебя Алек!
-Алек?
-Алек Рогалик

вот оно - вот то самое дно на которое я пал из-за Дженсена Эклза xDDDDD
p.s. не, без перевода это ещё идиотичнее:
Max: I think I'm going to call you Alec.
X5494/Alec: Alec?
Max: As in smart aleck.
Alec: I can live with that.
Max: Good, cause my second choice was Dick.

@темы: ниочёмки

Comments

[Твой навеки, Шанс]

омг, дорогой ангел, ты тоже добрался до этой трравы?
вообще оно да, оно просто жесть. йа плакалЪ, когда смотрел

[Твой навеки, Шанс]

П.С.

-Алек? -Алек Рогалик

Эээ... этого не помню о.0 шозаперевод?

[жоли смотрит гли]

Эээ... этого не помню о.0 шозаперевод?

Sci-fi Россия - висит на фаргейте.
дааа. я добрался. но только на вышеупомянутом сайте - то есть только с Эклзом

[Твой навеки, Шанс]

b0_0 странно. у меня тоже в этом переводе. о.0 хотя когда мы смотрели-то... не помню в-общем)
только с Эклзом, проматывая все лишнее xD ну только какую там... 11? и финальную полностью.

[жоли смотрит гли]

Mystical Voice
про Алек-Рогалик это в 2.1

[Твой навеки, Шанс]

b0_0 да не, в какой серии - это я помню. не помню сами эти слова в переводе. в-общем не важно xD

[жоли смотрит гли]

Mystical Voice
а они быыыли xD

[Твой навеки, Шанс]

b0_0 я понял xDD

[жоли смотрит гли]

поняяятливый Динни xD

[Твой навеки, Шанс]

b0_0 доаа xD